ما هو معنى العبارة "take the side of sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take the side of sb. معنى | take the side of sb. بالعربي | take the side of sb. ترجمه

يعني دعم شخص ما أو اتخاذ موقف في صالحه في نزاع أو مناقشة. يشير إلى التفضيل لصالح شخص معين على حساب الآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take the side of sb."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'take', و 'the side', و 'of sb.'. 'Take' هو الفعل الذي يشير إلى العملية أو الإجراء، 'the side' يشير إلى الجانب أو الموقف، و 'of sb.' يحدد الشخص الذي تتخذ الموقف لصالحه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take the side of sb."

  • Q: Whose side are you on in this debate?
    A: I'm taking the side of John, as I believe his argument is more valid.
    Q (ترجمة): من جانبك في هذا النقاش؟
    A (ترجمة): أنا أتخذ الجانب لصالح جون، لأنني أعتقد أن حجته أكثر صلاحية.

✍️ take the side of sb. امثلة على | take the side of sb. معنى كلمة | take the side of sb. جمل على

  • مثال: When it comes to environmental issues, I always take the side of the scientists.
    ترجمة: عندما يتعلق الأمر بقضايا البيئة، أنا دائمًا أتخذ الجانب لصالح العلماء.
  • مثال: She took the side of her friend in the argument, even though she knew he was wrong.
    ترجمة: لقد اتخذت الجانب لصالح صديقتها في النقاش، على الرغم من أنها كانت تعلم أنه على خطأ.
  • مثال: The judge had to take the side of the law, regardless of personal feelings.
    ترجمة: كان على القاضي أن يتخذ الجانب لصالح القانون، بغض النظر عن المشاعر الشخصية.
  • مثال: In this conflict, many people are taking the side of the underdog.
    ترجمة: في هذا الصراع، يتخذ الكثير من الناس الجانب لصالح المتفوق عليه.
  • مثال: He always takes the side of his employees in any dispute with management.
    ترجمة: إنه دائمًا يتخذ الجانب لصالح موظفيه في أي نزاع مع الإدارة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take the side of sb."

  • عبارة: support sb.
    مثال: I will always support you in your decisions.
    ترجمة: سأدعمك دائمًا في قراراتك.
  • عبارة: back sb. up
    مثال: Whenever Tom needs help, his friends are quick to back him up.
    ترجمة: كلما احتاج توم إلى مساعدة، كان أصدقاؤه سريعين في دعمه.
  • عبارة: side with sb.
    مثال: In this argument, I find myself siding with the minority.
    ترجمة: في هذا النقاش، وجدت نفسي أتخذ الجانب لصالح الأقلية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take the side of sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a big debate about whether to build a new park or a shopping center. The town was divided into two groups: those who wanted a park to enjoy nature and those who preferred a shopping center for economic growth. Sarah, a passionate environmentalist, took the side of those who wanted a park. She passionately argued that a park would provide a green space for the community, improve air quality, and be a place for relaxation and recreation. Despite the economic promises of the shopping center, Sarah's side won, and the town now enjoys a beautiful park that brings the community together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، هناك نقاش كبير حول ما إذا كان سيتم بناء حديقة جديدة أو مركز تسوق. كانت المدينة مقسمة إلى مجموعتين: أولئك الذين يريدون حديقة للاستمتاع بالطبيعة وأولئك الذين يفضلون مركز تسوق لنمو اقتصادي. سارة، وهي ناشطة بيئية متحمسة، اتخذت الجانب لصالح أولئك الذين يريدون حديقة. لقد جادلت بشغف أن الحديقة ستوفر مساحة خضراء للمجتمع، وتحسين جودة الهواء، وستكون مكانًا للاسترخاء والترفيه. على الرغم من وعود الاقتصادية لمركز التسوق، فاز جانب سارة، والآن تستمتع المدينة بحديقة جميلة تجمع المجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ take the side of sb.

عبارة معنى العبارة
take the side of يعني دعم أو التحالف مع أحد الطرفين في نزاع أو نقاش. فهو يشير إلى اتخاذ موقف معين في مواجهة الخلافات أو المنازعات.
take sb.'s side يعني دعم شخص ما في نزاع أو موقف، وغالبًا ما يستخدم في سياقات حيث يكون هناك خلاف بين أشخاص أو أطراف مختلفة، والشخص الذي يأخذ جانب شخص ما يظهر دعمه له ويقف معه في موقفه.
the side of يشير هذا التعبير إلى الجانب أو الوجهة من شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموقع المحدد أو الجانب المعين من شيء ما.
on the side of يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يدعم أو ينتمي إلى جانب معين في موقف أو نزاع معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الدعم المباشر أو الانتماء المعتقدي أو السياسي.
take one's side يعني دعم شخص ما أو اتخاذ موقفه في موضوع معين. يشير إلى التضامن مع شخص ما في نزاع أو مناقشة، وغالبًا ما يتم استخدامه للإشارة إلى الدعم العاطفي أو المعنوي لشخص ما.
at the side of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يقع أو يوجد بجوار شيء آخر، عادةً في مكان قريب منه. يستخدم هذا التعبير لوصف موقع شيء ما بالنسبة إلى شيء آخر، مما يشير إلى الجوار أو المجاورة.
on the side يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم القيام به بالإضافة إلى العمل الرئيسي أو النشاط الأساسي. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما يتم وضعه على جانب من الطريق أو المكان.
side by side يعني التقاء شيئين أو أكثر بجانب بعضهما البعض، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخصين يقفان أو يعملان معًا بطريقة متوازية.
side with يعني دعم أو التظاهر بالتوافق مع شخص أو مجموعة على حساب شخص أو مجموعة أخرى. يستخدم هذا التعبير عادة في المواقف التي يكون فيها هناك نزاع أو خلاف بين طرفين.
on one's side يعني أن شخصًا ما يدعم أو يقف بجانب شخص آخر في موقف أو نزاع معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يحصل على الدعم أو المساعدة من شخص آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ take the side of sb.

الجمل